Ви приїжджаєте до Франції з домашнім улюбленцем/Vous arrivez en France avec un animal domestique

Mis à jour le 08/04/2022

Пам'ятка для утриманняДомашніх м'ясоїдних тварин (собак, котів, тхорів...) з України.

        На території Франція  немає хвороби - сказу. Сказ – смертельна хвороба для людини, від якої немає ліків.

        Усі випадки сказу у Франції походять від тварин, інфікованих за кордоном. Згідно з інформацією l’OIE (Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин), Україна є однією з країн, які найбільше постраждали від сказу. Вірус передається людині при укусах або подряпинах заражених тварин.

       Домашні м’ясоїдні тварини (собаки, коти, тхори тощо) з України, які потрапляють на територію Франції, повинні відповідати щонайменше наступним нормативним вимогам:

• ідентифікації тварин;

• тварина, дійсно вакцинована від сказу.

       З огляду на поточну ситуацію в Україні, Франція, як і багато держав-членів, запровадила систему солідарності в надзвичайних ситуаціях, що дає змогу розміщувати тварин, які не відповідають цим вимогам, за умови здійснення нагляду за здоров’ям тварин ветеринарним лікарем, призначеним DDPP.

       Ветеринар ініціює процедуру реєстрації тварин у національній ідентифікаційній системі (ICAD), а офіційний нагляд може встановлювати DDPP (управління з питань захисту населення).

      Протокол нагляду протягом 6 місяців призводить до відвідувань за таким графіком: перше відвідування ветеринара в перший же день прибуття до Франції, потім на 30-й день, на 60-й день, на 90-й  і 180-й день після в’їзду до Франції, а потім вакцинація наприкінці останнього візиту.

       Тому люди повинні заявити про своїх тварин ветеринару та надати інформацію щодо ідентифікації та вакцинації. Вони зможуть тримати своїх вихованців при собі, в тому числі під наглядом. У цьому випадку необхідно, щоб відбулися візити ветеринарів. З цією метою люди повинні надати свої адреси проживання у Франції для подальших заходів і повідомлять державні органи, якщо вони вирішать залишити департамент Еро. Витрати на відвідування та ідентифікацію не покладаються на власників тварин.

       Власники зобов’язані негайно повідомити ветеринара або державні органи, якщо тварина вкусить людину або помре, щоб переконатися, що ця тварина не є носієм сказу. Будь-який нервовий симптом у однієї з ваших тварин також повинен призвести до якнайшвидшої консультації до ветеринара, щоб переконатися, що це не перші прояви сказу.

 

.

Список ветеринаріB

Télécharger 20220407_veterinaires_liste PDF - 0,07 Mb - 08/04/2022

                                                                                            

La France est indemne de rage. La rage est une maladie mortelle pour l’homme, pour laquelle il n’existe pas de traitement de guérison.

Les cas de rage en France proviennent tous d’animaux contaminés à l’étranger, or selon les informations de l’OIE (organisation mondiale de la santé animale), l'Ukraine fait partie des pays très impactés par le risque de rage. Le virus se transmet à l’homme par morsure ou griffure des animaux contaminés.

Les carnivores domestiques (chiens, chats et furets...) en provenance d'Ukraine entrant sur le territoire doivent répondre a minima aux exigences réglementaires suivantes :

  • animal identifié
  • animal valablement vacciné contre la rage

Compte tenu de la situation actuelle en Ukraine, la France comme de nombreux États membres a mis en œuvre un dispositif d'urgence de solidarité, permettant d'accueillir les animaux ne répondant pas à ces exigences sous réserve de mettre en œuvre dès que possible une surveillance sanitaire des animaux par un vétérinaire sanitaire désigné par la DDPP.

Le vétérinaire initie la procédure d'enregistrement des animaux dans le fichier national d’identification (ICAD) et une mise sous surveillance officielle pourra être mise en place par la DDPP (direction départementale de la protection des populations).

Le protocole de la mise sous surveillance pour une période de 6 mois, induit les visites sur le rythme suivant : une première visite vétérinaire à J0 ensuite à J30, à J60, à J90 et à J180 après l’entrée en France puis une vaccination à l’issue de la dernière visite.

Les personnes doivent donc déclarer leurs animaux à un vétérinaire et donner les éléments sur l’identification et la vaccination. Elles pourront garder leurs animaux de compagnie avec elles y compris lorsqu’il est mis sous surveillance. Dans ce cas, il est nécessaire que les visites des vétérinaires puissent avoir lieu. A cette fin, les personnes fourniront leur adresse en France pour ce suivi et informeront les pouvoirs publics si elles décident de quitter le département de l’Hérault. Les frais de visites et identification ne seront pas à la charge des détenteurs des animaux.

Les propriétaires ont l’obligation d’informer immédiatement le vétérinaire ou les pouvoirs publics si l’animal mord une personne ou décède pour vérifier que l’animal en question n’est pas porteur de la rage. Tout symptôme nerveux sur l’un de leurs animaux doit également amener à une consultation chez un vétérinaire le plus rapidement possible afin de vérifier qu’il ne s’agit pas des premières manifestations de la rage.

Liste des vétérinaires :

Télécharger 20220407_veterinaires_liste PDF - 0,07 Mb - 08/04/2022