Emploi et déclaration d'impôt / робота I податкова декларація

Mis à jour le 18/04/2023

З тимчасовим захистом ви отримали дозвіл на професійну діяльність.

Якщо ви приїхали у Францію у 2022 році та отримували в минулому році заробітню плату вам необхідно заповнити вашу  податкову декларацію. Ця декларація повинна включати в себе інформацію про всю сімю.

Для тих, хто не є супроводжуваний асоціаціями які були призначені для цьго державою: ви можете зателефонувати в асоціацію Червоний Хрест за номером 07 48 73 04 95  та записатися на прийом для заповнення вашої першої декларації. При собі ви повинні мати наступні документи:

- копія посвідчення особи: паспорт і дозвіл на тимчасове проживання.

- довідка (атестація) з місця проживання датована 1.01.2023

Якщо ви тимчасово проживаєте у когось:

-атестація про ваше поселення від приймаючої сторони підписана нею та вами.

- копія посвідчення особи приймаючої сторони.

- довідка (атестація) з місця проживання приймаючої сторони — право власності чи декларація про доходи.

 

Анкета, доступна в Інтернеті, дає змогу виявити громадян України, які бажають займатися професійною діяльністю (зазначивши, наприклад, професію, яку здійснюють в Україні, рівень навчання та володіння французькою мовою).

https://deplacesukrainiens.pole-emploi.fr/

Télécharger Flyer A5 UK - Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France... PDF - 0,56 Mb - 22/04/2022
Télécharger Flyer A5 FR - Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France... PDF - 0,48 Mb - 22/04/2022

Переміщені українці, які готові працювати, потім будуть направлені до агентств Pôle Emploi для офіційного оформлення їх реєстрації та проведення більш глибокої діагностики їхньої ситуації.

Avec la protection temporaire vous avez bénéficié de l'autorisation d'exercer une activité professionnelle.

Si vous êtes arrivés en France en 2022 et que vous avez perçu des revenus au titre d’une activité professionnelle il vous reviendra de déposer une déclaration d’impôt.  Cette déclaration doit préciser la composition de votre famille.

Pour les personnes qui ne sont pas accompagnées par les associations mandatées par l’État : vous pouvez contacter l’association la Croix Rouge au numéro 07 48 73 04 95 et prendre un rendez-vous pour remplir votre première déclaration. Vous devez être munis des pièces justificatives suivantes :
- une copie de la pièce d'identité : carte d'identité ou passeport + autorisation de séjour ;
- et un justificatif de domicile au 01/01/2023.
Par ailleurs, si vous êtes hébergé, vous devrez présenter les pièces suivantes supplémentaires :
- attestation sur l'honneur co-signée par vous et votre hébergeant ;
- copie de la pièce d'identité de l'hébergeant ;
- copie d'un justificatif de domicile de l'hébergeant : titre de propriété ou avis d'imposition.

Un questionnaire accessible en ligne permet d’identifier les ressortissants ukrainiens souhaitant exercer une activité professionnelle (en précisant par exemple la profession exercée en Ukraine, le niveau d’études et de maîtrise de la langue française).

https://deplacesukrainiens.pole-emploi.fr/ (en français et en ukrainien)

Plus d'informations dans les flyers (en français et en ukrainien) : 

Télécharger Flyer A5 UK - Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France... PDF - 0,56 Mb - 22/04/2022
Télécharger Flyer A5 FR - Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France... PDF - 0,48 Mb - 22/04/2022

Les déplacés ukrainiens prêts à travailler seront dans un second temps orientés vers les agences Pôle emploi pour formaliser leur inscription et réaliser un diagnostic plus approfondi de leur situation.