ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ УКРАЇНА - Protection temporaire

Що таке тимчасовий захист у Франції?

• Видача дозволу на тимчасове проживання (APS) на території Франції терміном на 6 місяців із зазначенням «бенефіціар тимчасового захисту» з можливістю продовження протягом трьох років поспіль;

• Виплата допомоги шукачу притулку (ADA);

• дозвіл на здійснення професійної діяльності;

• Доступ до медичної допомоги;

• навчання неповнолітніх дітей;

• Доступ до житла, яке відповідає потребам домогосподарства, у поєднанні з відповідною соціальною підтримкою;

• Доступ до виплати персональної житлової допомоги (APL).

10 жовтня 2022 року Комісар внутрішніх справ анонсувала продовження дії тимчасового захисту до березня 2024 року для переміщених осіб з України.

 

APS, видані під тимчасовим захистом, не підлягають конкретним територіальним обмеженням і дозволяють перетинати кордони шенгенської зони без шкоди для інших необхідних проїзних документів. Власник тимчасового захисту може виїжджати за межі Шенгенської зони та вільно туди повертатися зі своїм APS та дійсним біометричним паспортом.

Таким чином, особи що мають документ що засвідчує їх тимчасовий захист можуть повернутися в Україну (наприклад, за сімейними обставинами) і вільно повернутися до Франції.

Проте, якщо у вас є бажання покинути територію Франції назавжди, особам, яким надано тимчасовий захист, пропонується віддати префектурі свій APS та картку, яка дозволяє їм скористатися ADA( фінансова допомога від OFFI). Відмова від права на проживання бажано повинна бути прямою, а тому письмовою.

Ви також маєте право після повернення в Україну повернутися до Франції та знову отримати там тимчасовий захист. Ваш запит розглядатиметься як перший запит.

 

 

ЯК ОТРИМАТИ «ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ»

 

  Якщо ви подаєте заяву на «тимчасовий захист» відповідно до рішення Ради Європейського Союзу від 4 березня 2022 року (незалежно від того, маєте ви візу чи ні) і проживаєте в департаменті Еро: у вас є можливість прийти в префектуру в понеділок та пятницю з  8:30 до 11:00 год.

Під час зустрічі ви повинні пред’явити свій документ або документ, що посвідчує особу, а також документи вашої сім’ї; 2 фотографії на паспорт (тільки для дорослих). На місці ви отримаєте дозвіл на проживання на 6 місяців.

Кожного тижня префектура надсилає список новоприбулих в страхову компанію (СPAM Hérault), яка надає протягом 7 дні надасть вам право на страхування. Після закінчення цього терміну вам потрібно піти в страхову  компанію та забрати ваш документ, що засвідчує те, що ви застраховані. Щоб отримати фінансову допомогу «ADA» від ОФІ вам потрібно піти туди особисто  за адресою: 130, rue de la Jasse de Maurin, 34 000 Montpellier

 

Поновлення тимчасового захисту

 

Запити на продовження дозволу на тимчасове проживання слід надсилати на адресу: pref-asile@herault.gouv.fr

із зазначенням точного прізвища, імені та номера AGDREF бенефіціара.

Цей процес має бути запроваджено від 3 тижнів до 3 днів до закінчення терміну дії права власності. У відповідь буде надіслано повістку з переліком документів, які необхідно пред'явити в день засідання. Українці, які проживають в окрузі Безьє, повинні надіслати запит на продовження на адресу: pref-etrangers-beziers@herault.gouv.fr. Муніципалітети округу Безьє перераховані в таблиці нижче:..

 

Ознайомтеся з останньою інформацією на сайті Міністерства внутрішніх справ:    https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine

LA PROTECTION TEMPORAIRE

Qu’est-ce que c’est la protection temporaire en France ?

La délivrance d'une autorisation provisoire de séjour(APS) sur le territoire français d'une durée de 6 mois, portant la mention "bénéficiaire de la protection temporaire", renouvelable dans la limite de trois années consécutives;

Le versement de l'allocation pour demandeur d'asile (ADA);

L'autorisation d'exercer une activité professionnelle;

L'accès aux soins par une prise en charge médicale;

La scolarisation des enfants mineurs;

L'accès à un hébergement conforme aux besoins du ménage, couplé à un accompagnement social adapté;

L'accès au versement des aides personnalisées au logement (APL).

 

Le 10 octobre 2022, la Commissaire des affaires intérieures a annoncé la prorogation de la protection temporaire jusqu'en mars 2024 pour les personnes déplacées en provenance d’Ukraine.

Les APS délivrées au titre de la protection temporaire ne sont pas assorties de restrictions territoriales particulières et autorisent le franchissement des frontières de l’espace Schengen sans préjudice des autres documents de voyage requis. Le bénéficiaire de la protection temporaire peut donc voyager hors de l’espace Schengen et y revenir librement muni de son APS et de son passeport biométrique en cours de validité.

Ainsi, les bénéficiaires de la protection temporaire peuvent retourner en Ukraine (pour motifs familiaux par exemple) et revenir en France librement.

Cependant, dans le cas où il y a volonté de quitter le territoire français de manière définitive, les bénéficiaires de la protection temporaire sont invités à remettre en préfecture leur APS ainsi que la carte leur permettant de bénéficier de l’ADA. La renonciation au droit au séjour est préférablement expresse, et donc écrite.

Par ailleurs, vous êtes dans votre droit, après être retourné en Ukraine, de revenir en France et d'y bénéficier de nouveau de la protection temporaire. Votre demande sera traitée comme une primo demande.

 

COMMENT OBTENIR "LA PROTECTION TEMPORAIRE"

 Vous sollicitez la « protection temporaire » conformément à la décision du Conseil du l’Union européenne du 4 mars 2022 (détenteur ou non d’un visa) et vous résidez dans le département de l'Hérault : vous avez la possibilité de vous rendre directement à la préfecture de l’Hérault lundi et vendredi de 8H30 à 11H sans rendez-vous.

Lors du rendez-vous, vous devrez vous présenter avec votre pièce d’identité ou justificatif d’identité ainsi que ceux de votre famille ; 2 photos d’identité (pour les adultes uniquement). Sur place vous allez obtenir une attestation provisoire de séjour valable 6 mois.

La préfecture envoie toutes les semaines la liste des nouveaux arrivants à la caisse maladie (CPAM Hérault), qui va dans les 7 jours vous ouvrir les droits.

A charge pour vous, de vous rendre dans une caisse de la CPAM à la fin de ce délai récupérer votre carte d’assuré. Pour obtenir l’ADA (via l’OFII), il vous faudra vous rendre sur place à l’OFII, 130, rue de la Jasse de Maurin, 34 000 Montpellier

 

 Renouvellement de la protection temporaire

 

Les demandes de renouvellements des autorisations provisoires de séjour doivent être adressées à l'adresse suivante :  pref-asile@herault.gouv.fr
en indiquant précisément le nom prénom et n° AGDREF du bénéficiaire.
Cette démarche doit  être introduite entre 3 semaines et jusqu'à 3 jours avant l'expiration du titre. En retour, une convocation sera adressée avec la liste des pièces à produire le jour du rendez-vous. Les ukrainiens résidant dans l'arrondissement de Béziers doivent adresser leur demande de renouvellement à l'adresse :  pref-etrangers-beziers@herault.gouv.fr. Les communes de l'arrondissement de Béziers sont répertoriées dans le tableau ci-dessous :

Consultez les dernières informations sur le site du ministère de l'Intérieur :  https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine

Information protection temporaire :